Bugenhagen-Symposion im Niederdeutschen Bibelzentrum Barth 18. bis 20. April 2008

 

Stand: 17.1.2008

 

Freitag, 18. April 2008

Der wissenschaftliche Blick zurück

 

ab 14:00 Ankunft, Kaffee

 

15:00 Begrüßung

Vorstellung, Informationen

Johannes Pilgrim,

Ndt. Bibelzentrum Barth

Dr. Heinrich Kröger,

Plattform „Plattdüütsch in de Kark“

 

Eröffnung des Bugenhagen – Gedenkjahres & Symposions

Bischof Dr. Hans-Jürgen Abromeit,

Grußwort des Landrates

 

16:00 „Pomerania“ – Die erste Darstellung der Pommer-schen Landesgeschichte durch J. Bugenhagen. Vorstellung des Buchprojektes „Übersetzung der Pomerania“

Dr. Norbert Buske, Greifswald

 

17:00 Vortrag 1:

„Johannes Bugenhagen

und sein Vorgänger

Theodor Smedecken -

ein Vergleich ihrer Übersetzungen“

Dr. Robert Peters, Münster

 

18:00 Abendessen

 

19:00 Grußwort des Bischofs

 

19:30 Vortrag 2:

„Johannes Bugenhagen –

ein Kirchenmann in Zeiten des Umbruchs. Leben und Werk des Reformator

Prof. Dr. Volker Gummelt, Greifswald

 

 

Sonnabend, 19. April2008

Fortbildungstag, besonders für Lehrerinnen und Lehrer in Geschichte, Plattdeutsch, Religion…

Zur Bedeutung Bugenhagens gestern und heute

 

9:00 Vortrag 3:

„Johannes Bugenhagen– Reformation auf Nieder-deutsch“

Frau Prof. Dr. Ingrid Schröder, Hamburg

 

9:45 Vortrag 4:

„Katechismus und Schul-bildung bei Bugenhagen -

Zur Schulentwicklung im niederdeutschen Raum“

Frau Prof. Dr. Hanna Löhmanns- röben, Potsdam

 

10:30 Vortrag 5:

„Titeleinfassungen der Schriften des Reformators Bugenhagen –

ein Beitrag zur Entwicklung der Bilderwelt in der ersten Hälfte des 16. Jhs.“

Dr. Norbert Buske, Greifswald

 

11:15 Lesestück

„Reformator des Nordens –Johann Bugenhagen zum 500. Geburtstag“ nach einem Schulfunk-Beitrag aus Radio DDR II (Sendung 24.5.1985)

Pastor i. R. Manfred Krüger, Gristow

 

12:00 Mittagessen

13:00 Exkursion per Bus nach Kenz-

darin:

Informationen zu dem bedeu-tenden mittelalterlichen Wall-fahrtsort, Dr. Buske, Pf. Gerber

 

Musik aus der Reformations-zeit, KMD E. Handke, J. Pilgrim

 

Texte aus der Barther Bibel

M. Krüger, H. Löhmannsröben

 

15:30 Kaffee

 

16:00 Vortrag 6:

„De loue to godt, de leue tiegen synen negesten"

Bugenhagens Christliche Lehre im Sendbrief an Herzogin Anna

Dr. Anneliese Bieber-Wallmann, Münster

 

16:45 Gruppenarbeit zu den Vorträgen

 

17:45 Vortag 7:

„Eine kommunikative plattdeutsche Kinderbibel heute im Vergleich mit den Übersetzungen Luthers und Bugenhagens“

Prof. Dr. Bernd Jörg Diebner, Heidelberg

 

18:30 Abendessen

 

19:30 „Bewegt ist die Zeit - Bannig bewegt sünd de Tieden“ –

Ein hoch- & plattdeutscher Abend zur Bugenhagenzeit

mit Manfred Krüger, Gristow

 

 

Sonntag 20. April 2008

 

10:00 Festgottesdienst

in St. Marien, Barth

(mit Lesungen aus der Barther Bibel) Liturgie: D. Lübbert, K.-.H. Sadewasser, Lesung: Dr. H. Kröger, Predigt: Prof. Dr. Bernd Jörg Diebner

 

11:30 Abschluss-Gespräch

 

12:30 Ende der Veranstaltung Imbiss-Angebot